崂山| 湘阴| 神农顶| 威远| 祁连| 凌海| 兴业| 勉县| 揭西| 贵定| 高台| 吴中| 桦甸| 东西湖| 镇远| 郧县| 甘肃| 海淀| 璧山| 达州| 广昌| 遂平| 阳春| 桐梓| 宜城| 鲅鱼圈| 茂港| 惠来| 祁门| 林芝县| 西山| 霸州| 下陆| 开原| 团风| 北戴河| 岗巴| 钓鱼岛| 彰武| 弓长岭| 洞口| 淮南| 涿鹿| 丹寨| 荔浦| 舞阳| 望奎| 南和| 尉犁| 广宗| 广昌| 岱山| 昌江| 红安| 香河| 武进| 定兴| 武隆| 武乡| 揭西| 张家界| 西华| 衡东| 武汉|
:
オーストラリア政府、外国人の国籍取得の「敷居」を高めると宣言
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-01-22 16:54:21 | 新華網 | 編集: 陳辰

澳大利亚政府宣布提高外国人入籍“门槛”

澳大利亚总理特恩布尔20日表示,澳政府决定从即日起提高加入澳大利亚国籍的“门槛”,申请者需接受更加严格的英语考试,并被要求遵循澳大利亚的价值观。

特恩布尔说,自1949年以来,共有超过500万人申请成为澳大利亚公民,新移民对多元的澳大利亚作出了重大贡献。

オーストラリア政府、外国人の国籍取得の「敷居」を高めると宣言

オーストラリアのターンブル首相は20日、オーストラリア政府は本日からオーストラリア国籍取得の「敷居」を高めることを決定したと表明した。申請者はより厳格な英語の試験を受け入れる必要があり、またオーストラリアの価値観に従うことが求められる。

ターンブル首相は、「1949年以降、計500万人以上が申請してオーストラリア公民になっており、新移民は多元的なオーストラリアに多大な貢献を行った。」と述べている。(翻訳/新華網日本語)

中日対訳のホームページへ

010020030360000000000000011100561362323711
百度